Smutné jazyky – projekcia dokumentárneho filmu


Dokumentárny film o Karpatských Nemcoch na Slovensku mapuje rôzne podoby nemeckého jazyka u nás a cez optiku jazykovej situácie približuje ideologicky a kultúrne komplikované a zaujímavé dedičstvo nemeckej menšiny na Slovensku v 20. storočí. Ukazuje aktuálny stav, v ktorom sa nemecká kultúra a nemecké dialekty zo Slovenska po niekoľkých storočiach definitívne strácajú. Po regiónoch vymierajúcich nárečí a zamlčiavaných dramatických osudov Karpatských Nemcov u nás sprevádza germanista Jozef Tancer, ktorý je aj autorom námetu filmu.
“História Karpatských Nemcov na Slovensku bola od konca 2. svetovej vojny až po súčasnosť predmetom nenávisti, rozpakov, váhania a neskôr zjednodušovania na folklórne tradície. Dokumentárny film Smutné jazyky/Sprechen Sie Karpatendeutsch? je založený na tzv. jazykových biografiách predstaviteľov a predstaviteliek pomaly sa zmenšujúceho bohatstva nemeckých dialektov na slovenskom území,” doplnila Anna Grusková.
Takzvaní Karpatskí Nemci postupne prichádzali na územie dnešného Slovenska od 13. storočia. Pomáhali tu vybudovať priemysel, baníctvo, poľnohospodárstvo, postavili väčšinu najkrajších miest a mestečiek. Po nástupe Adolfa Hitlera k moci sa začala ich intenzívna,
z Nemecka riadená nacifikácia. Nie všetci jej však podľahli, viacerí bojovali v SNP, iní zomierali v nemeckých koncentrákoch. Po skončení druhej svetovej vojny muselo zo Slovenska odísť na základe takzvaných Benešových dekrétov 84% nemeckých obyvateľov.
“My sme ľudia, ktorí žijú vo svojej vlasti, ale nijakú vlasť nemajú,” hovorí vo filme vyše deväťdesiatročná predsedníčka Karpatonemeckého spolku v Bratislave, pani Rozina Stolárová – Hoffmann, a práve tento výrok sa stal nosnou myšlienkou celého dokumentu.

Námet, preklady a spolupráca na scenári: Jozef Tancer
dramaturgia: Diana Kacarová
dramaturgia za RTVS: Peter Balko
producentka za RTVS: Soňa Komová
kamera: Viera Bačíková, zvuk: Peter Toman
grafický dizajn: Andrej Kolenčík
pôvodná hudba a interpretácia: Boris Lenko
zvuková postprodukcia a mix: Dušan Kozák
obrazové korekcie: Peter Csordás
strih: Darina Smržová
Produkcia, scenár a réžia: Anna Grusková

Študentské filmy: Raná tvorba Olivera Melicherčíka

 

Vo Foajé pokračujeme aj v roku 2019 so sériami projekcií študentských filmov.

Na prvom premietaní v tomto roku uvedemie filmy z ranej tvorby Olivera Melicherčíka.
Oliver študoval filmovú vedu a kritiku na VŠMU. Aj keď si v druhom ročníku povedal, že tadiaľto cesta nevedie, popri teoretickom bádaní ho pohltila túžba točiť vlastné filmy.
Bude to naozaj krátka, no intenzívna expedícia priamo do jeho “slnečnej sústavy”. Oliver je režisér, scenárista a hlavný hrdina oboch kraťasov a po premietaní bude po ruke na utrasenie alebo rozhasenie našich zmiešaných pocitov.

Autoportrét (2 min.)
Čo robia po nociach Oliver Melicherčík, Jean-Luc Godard a Tsai Ming-Liang?

Sám s nohami vo vani (10 min.)
Typy a triky Olivera, ktorý sa oddá pokusu nevyčnievať na autobusovej zastávke.

Oliver prinesie aj úryvky filmov, ktoré ho inšpirovali a po premietaní s ním výdatne podebatí Roberta Tóthová.

Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia

Prezident Lourajder: Nonstop release party, Bratislava

Prezident Lourajder vydává 5.12. album “Nonstop” pod českým Ty Nikdy Labelem a tímto tě oficiálně zveme na první veřejnou oslavu alba.

Celý večer se ponese v duchu nového alba – Prezident ho zahraje celý a na místě bude k dispozici album na CD, LP a k tomu i merch.

Kapacita prostoru je velmi omezena na 30 lístků, proto jsme spustili předprodej, po vyprodání kapacity nepůjde lístek koupit ani na místě.

Lístky kupujte zde

Študentské filmy: Ivana Huncíková Z Bratislavy do NYC a späť

Vo Foajé pokračujeme s projekciami študentských filmov, po ktorých nasleduje diskusia s tvorcom.

12. decembra uvedieme v kine Foajé filmy Ivany Huncíkovej, diskusiu s ňou bude moderovať filmová publicistka Roberta Tóthová.

Ivana Huncíková je absolventka ateliéru dokumentárnej tvorby na bratislavskej VŠMU. Na poslednom tohtoročnom študentskom cykle premietneme filmy, ktoré Ivana realizovala počas štúdia a preskočíme aj k jej aktuálnej newyorskej tvorbe. Po premietaní bude diksusia s režisérkou.

Connie & Corey (2018)
Réžia: Rezarta Seferi
Kamera: Ivana Hucíková

Šesťdesiatšesť ročná talianska Američanka Connie a jej 24-ročný spolubývajúci Corey majú tichú domácnosť. Coreyho nedávny incident, ktorý skončil menším poškodením chladničky v ich byte, rozprúdil medzi nimi ostrú výmenu názorov, pri ktorej vyplávalo na povrch hneď niekoľko nemilých problémov tejto bizarnej dvojice spolubývajúch.

Matky a dcéry (2015)
Námet, scenár, réžia, kamera: Ivana Hucíková

Magisterský film Matky a dcéry sleduje štyri generácie žien – štyri generácie matiek a dcér. Každá je niečím iná a pritom sú všetky rovnaké. Film odkrýva krásu, ale aj trpkosť jedného z najkomplikovanejších vzťahov – vzťahu medzi matkou a dcérou.

Deň Veroniky Seppovej (2011)
Réžia, kamera, strih: Ivana Hucíková

Ročníkové cvičenie ateliéru dokumentárnej tvorby VŠMU na tému jeden deň tvojho spolužiaka/spolužiačky. Veronika Seppová študuje dokument a popritom skladá vlastnú hudbu. Cestou na filmový festival v Jihlave bojuje s tým, či myslí filmom alebo hudbou.

Štvrtý film bude prekvapenie 🙂

Tešíme sa na vás v najmenšom kine v meste!

Dokument na kolesách: Jasné miesta – Ivan Štrpka Doroty Vlnovej

“Správa o detských ihriskách”
Ako vzniká báseň? Dá sa zobraziť jeden druh umenia prostredníctvom druhého? Kto je Ivan Štrpka a ako zapadá do tohto filmu? Ivan Štrpka nám film zväzuje do jedného celku, je niečím ako sprievodcom filmu. Nie je však jeho úplným stredobodom. Je to film o ňom – Štrpkovi – a o básni. Je to pokus o výklad označenia poézia na „príklade” básnika Ivana Štrpku a jeho tvorby.
Vstup do autorskej poetiky Vlnovej doplní aj jej bakalársky titul “Čelom vzad”.

Po projekcii bude nasledovať diskusia s Ivanom Štrpkom a režisérkou Dorotou Vlnovou. Moderuje šefredaktor Kapitálu Tomáš Hučko

Súčastou Projektu Batyskaf 2018, ktorý podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia

Vstup voľný